2017年の夏、韓国のpinzleというチームから取材をうけ、
その時のインタビュー記事や作品をまとめたISSUEが届きました。

韓国から遥々訪れてくれた彼らはとても情熱があって、
とても丁寧に取材をしてくれました。
日本での過密スケジュール（当日は空港からそのまま・・！）の中での、
短い2.3時間の滞在でしたが、とても楽しい時間でした。

「多くの小さなインタビューをまとめるよりも、
一人の作家を深く掘り下げるような誌面づくりを目指していきたい」
という思いには、とても共感できたし、
そんな彼らに出会えたことは、今後の制作の力になる嬉しい出来事でした。

僕も彼らの活動を応援していきたいし、またどこかで出会えたら最高だなと思います。

ありがとうございました。

こちらをぜひチェックしてみてください・・！
pinzle web site:
http://pinzle.net/

-

In the summer of 2017, under the request from Korean team called pinzle,
ISSUE which compiled works and interviews was completed.

They came from Korea and they are very passionate,
He interviewed me very carefully.
In the overcrowded schedule (how air from the airport!!)
It was a short stay of 2.3 hours, but it was a very fun time.

"Instead of putting together many small interviews,
I would like to aim to create a page that will delve deeply into one author. "
I was able to sympathize very much with the concept of
It was a pleasure meeting them.

I also want to support their activities, and it is best if I meet somewhere.

Thank you very much!

[Courtesy of pinzle]